KVKK aydınlatma metni

Son güncelleme: 29.10.2026

Atmosveri Yapay Zeka Destekli Yazılım ve Eğitim Teknolojileri – Bahaeddin Türkoğlu ("Şirket") olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun ("KVKK") 10. maddesindeki aydınlatma yükümlülüğümüz gereği, Oynaya İlkokul uygulaması üzerinden işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek isteriz. Uygulama hesap açmadan kullanılabilir; hesap açmak isteğe bağlıdır.

1. Hangi verileriniz işlenir?

İşlem güvenliği bilgileri: Uygulama haftalık planı ve materyal listelerini sunucumuzdan isterken IP adresiniz, isteğin tarihi ve saati, istenen adres ve giriş yaptıysanız hesap numaranız sunucu erişim kayıtlarına yazılır.

Hesap hareketleri: hesap açma, giriş ve çıkış, şifre değişikliği, reddedilen istekler, başka bir cihazdan girildiği için kapanan oturumlar, satın alma ve iadeler, açtığınız materyaller, geri bildirim açma, yazma ve yanıtlar ve aldığınız sunucu hataları; her biri tarihi ve saati, IP adresiniz ve telefon mu tarayıcı mı olduğu bilgisiyle kaydedilir. Bu kayıtlar sorun bildirdiğinizde size yardım etmek, hesabın tek kişi tarafından kullanıldığını ve kötüye kullanımı denetlemek ve hizmeti iyileştirmek için kullanılır.

Hesap bilgileri (yalnızca hesap açarsanız): adınız, e-posta adresiniz, şifrenizin geri çevrilemez özeti, okulunuz, şehriniz ve okuttuğunuz sınıf; Apple veya Google ile girerseniz bu sağlayıcının size verdiği hesap kimliği ve e-posta adresi; oturum kayıtları ve aydınlatma metninin hangi sürümünü gördüğünüz.

Hesabınızda saklanan uygulama verileri (yalnızca hesap açarsanız): ders programınız, kaydettiğiniz ve haftalara planladığınız materyaller ve ihtiyaç listeniz.

Zümre paketi bilgileri (yalnızca bir pakete katılırsanız ya da paket alırsanız): paketin sınıfı, davet kodu, kimlerin hangi tarihte katıldığı, ayrıldığı ya da çıkarıldığı. Paketteki öğretmenler birbirinin adını görür: paketi alan öğretmen üyelerin adını, üyeler paketi alanın adını.

Satın alma bilgileri (yalnızca Premium satın alırsanız): mağaza (Apple veya Google), satın alınan sınıf ve eğitim yılı, Premium’un bitiş tarihi, varsa iade bilgisi ile mağazanın satın almaya verdiği kimlik. Ödeme ve kart bilgileriniz yalnızca mağazada kalır; bize ulaşmaz. Hesap açmadan satın alırsanız Premium’u bağlamak için adı ve e-postası olmayan bir misafir hesabı oluşturulur.

Şifre yenileme: şifrenizi yenilemek istediğinizde e-posta adresinize tek kullanımlık bir kod gönderilir; kodun yalnızca geri çevrilemez özeti ve 15 dakikalık geçerlilik süresi saklanır.

Kullanım istatistikleri ve çökme raporları (yalnızca telefondaki uygulamada): uygulama; telefonunuza özel rastgele bir uygulama kimliğini, telefonun modelini, işletim sistemini ve dilini, uygulama sürümünü, uygulamanın ne zaman ve ne kadar süre kullanıldığını, IP adresinden çıkarılan yaklaşık konumu (ülke, şehir) ve uygulama çökerse hatanın teknik kaydını gönderir. Bir bildirime dokunduğunuzda bildirimin türü, sınıfı ve gönderildiği gün, hesabınıza ve IP adresinize bağlanmadan sunucumuzda sayılır. Adınız, e-posta adresiniz ve telefonunuzun reklam kimliği gönderilmez. Bunu Ayarlar’daki “Kullanım istatistikleri” düğmesiyle istediğiniz an kapatabilirsiniz.

Geri bildirim bilgileri: uygulamadaki Geri bildirim sayfasından (yalnızca hesapla) yazdığınızda seçtiğiniz konu, yazdıklarınız ve yanıtlarımız, eklediğiniz fotoğraf ve videolar, uygulamanın sürümü ve telefon mu tarayıcı mı olduğu hesabınıza bağlı olarak saklanır. Eklediğiniz görüntülerde öğrenciler ya da başka kişiler görünmesin; görünüyorsa göndermeden önce kırpın. Bize e-posta gönderirseniz e-posta adresiniz ve yazdıklarınız işlenir.

Yeni materyal bildirimleri (yalnızca telefondaki uygulamada): bildirimlere izin verirseniz telefonunuz, okuttuğunuz sınıfın bildirim konusuna (ör. “1. sınıf”) Firebase Cloud Messaging üzerinden abone olur. Bunun için Firebase telefonunuza özel bir bildirim kimliği oluşturur; bu kimlik bize ve hesabınıza bağlanmaz. Ayarlar’daki “Yeni materyaller” düğmesiyle kapatabilirsiniz.

Geri bildirim yanıtı bildirimleri (yalnızca telefondaki uygulamada): ilk geri bildiriminizle hesabınıza rastgele bir bildirim konusu verilir ve telefonunuz bu konuya Firebase Cloud Messaging üzerinden abone olur; konu, hesabınızla başka bir telefondan girildiğinde değişir. Yanıt geldiğinde bildirim yalnızca geri bildirimin konusunu söyler, yanıtın kendisini içermez. Ayarlar’daki “Geri bildirim yanıtları” düğmesiyle kapatabilirsiniz.

Cihazda kalanlar: indirdiğiniz dosyalar yalnızca cihazınızda (web sürümünde tarayıcınızın deposunda) tutulur; hesap açmadıysanız sınıfınız, ders programınız, kaydettikleriniz, planınız ve ihtiyaç listeniz de yalnızca cihazınızda kalır.

2. Hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple?

• Hizmetin sunulması, sunucunun güvenliği, hataların bulunması, hesap hareketlerinin kaydı ve kötüye kullanımın önlenmesi: temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla Şirketin meşru menfaati (KVKK m. 5/2-f).

• Hesabınızın açılması, girişiniz, verilerinizin cihazlarınız arasında eşitlenmesi ve Premium’unuzun doğrulanıp sunulması: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK m. 5/2-c).

• Uygulamanın kaç kişi tarafından ve nasıl kullanıldığının ölçülmesi ve çökmelerin giderilmesi: Şirketin meşru menfaati (KVKK m. 5/2-f); bu işlemeyi Ayarlar’dan istediğiniz an durdurabilirsiniz.

• Erişim kayıtlarının tutulması: 5651 sayılı Kanun başta olmak üzere mevzuattan doğan hukuki yükümlülük (KVKK m. 5/2-ç).

• Geri bildirim ve taleplerinizin cevaplanması: ilgili kişinin talebine bağlı olarak işlemenin gerekli olması (KVKK m. 5/2-c ve 5/2-f).

Verileriniz pazarlama amacıyla işlenmez, profilleme yapılmaz ve reklam ağlarıyla paylaşılmaz.

3. Kimlere aktarılır?

• Sunucu barındırma ve dosya depolama hizmeti aldığımız sağlayıcılara, hizmetin sunulması için gereken ölçüde. Materyal dosyaları ile geri bildirime eklediğiniz fotoğraf ve videolar Cloudflare’ın depolama hizmetinde tutulur ve oradan sunulur; bir dosyayı açtığınızda IP adresiniz bu sağlayıcıya ulaşır. Şifre yenileme kodları Amazon Web Services’in e-posta hizmetiyle (Amazon SES) gönderilir; bunun için e-posta adresiniz bu sağlayıcıya iletilir. Kullanım istatistikleri ve çökme raporları Google’ın Firebase hizmetine (Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics) gönderilir; yeni materyal ve geri bildirim yanıtı bildirimleri Firebase Cloud Messaging ile iletilir. Apple veya Google ile girerseniz giriş, ilgili sağlayıcının kendi hizmeti üzerinden yapılır; web sürümünde bu iki sağlayıcının giriş düğmeleri sayfaya kendi betikleriyle yüklenir ve sayfa açıldığında IP adresiniz ile tarayıcı bilgileriniz bu sağlayıcılara ulaşır. Web sürümü kullanım istatistiği, çökme raporu ve bildirim göndermez. Premium satın alırsanız satın almanın doğrulanması için mağazanın (Apple veya Google) kendi servisiyle satın alma kimliği paylaşılır. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir; aktarım KVKK m. 9’daki şartlara uygun yapılır.

• Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, yasal bir talep olduğunda ve talebin kapsamıyla sınırlı olarak.

Ders kitapları MEB’in sitesinde açılır; o sitede MEB’in kendi aydınlatma metni geçerlidir. Uygulama mağazalarının (App Store, Google Play) indirme ve çökme istatistikleri mağazanın kendi politikalarına tabidir.

4. Ne kadar saklanır?

Erişim kayıtları, 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat gereği bir yıl saklanır ve sürenin sonunda silinir. Hesap bilgileri, hesabınızdaki veriler ve satın alma bilgileri hesabınız açık kaldığı sürece saklanır; hesabınızı sildiğinizde hemen silinir, yalnızca şifreli veritabanı yedeklerinde en çok 6 ay daha kalır ve yedekler yenilendikçe silinir. Oturum kayıtları en çok 180 gün kullanılmadığında sona erer. Hesap hareketleri 180 gün sonra, hesabınızı sildiğinizde ise hemen silinir. Kullanım istatistiklerinin kişiye bağlanabilen kısmı 2 ay, çökme raporları 90 gün sonra silinir. Geri bildirimler, yanıtları ve ekleri kapatıldıktan bir yıl sonra, hesabınızı sildiğinizde ise hemen silinir. Zümre paketindeki katılım kayıtlarınız hesabınızla birlikte saklanır; hesabınızı sildiğinizde paketle bağınız hemen silinir. E-postayla gelen yazışmalar, talep sonuçlandıktan sonra en çok bir yıl saklanır.

5. Haklarınız

KVKK m. 11 uyarınca Şirkete başvurarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK’daki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle uğradığınız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

6. Başvuru

Taleplerinizi Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak aşağıdaki adreslere iletebilirsiniz.

E-posta: destek@ilkokul.oynayaoynaya.net

Atmosveri Yapay Zeka Destekli Yazılım ve Eğitim Teknolojileri – Bahaeddin Türkoğlu

Fertek Mahallesi, Ömer Halisdemir Küme Evler, Niğde Teknopark No:31/Z13, Merkez / Niğde

Vergi No: 8800328923 · Niğde Vergi Dairesi

7. Metin hakkında

Şirket bu aydınlatma metnini mevzuattaki değişiklikler çerçevesinde güncelleme hakkını saklı tutar; güncel metin uygulamada ve ilkokul.oynayaoynaya.net/gizlilik adresinde yayımlanır.